✍️ Angol nyelvű önéletrajz – sablonok, tippek és ingyenes minták, amikkel nem lehet mellélőni
Az angol nyelvű önéletrajz írása elsőre ijesztő lehet, főleg ha nincs mögötted HR-es tapasztalat vagy még csak most kezded a karriered. De van egy jó hírem: nem kell profi fordítónak vagy CV-gurunak lenned, hogy összerakj egy ütős, kétnyelvű önéletrajzot. Mutatom, hogyan lehet ezt egyszerűen, átláthatóan és ADHD-barát módon megoldani.
📥 Töltsd le most az ingyenes angol–magyar önéletrajz sablont
Canva-ban szerkeszthető, modern design, pályakezdőknek és akár haladóknak is.
👉 Letöltöm az ingyenes sablont
Ebben a cikkben segítek, hogyan készítsd el az angol nyelvű önéletrajzod gyorsan és érthetően.
Miért kell ma már angol önéletrajz?
Nem csak külföldi munkáknál kérik! A magyarországi álláshirdetések között is egyre többnél alapelvárás az angol nyelvű önéletrajz, főleg multiknál, irodai vagy távmunka pozícióknál.
Az angol CV abban is segít, hogy:
- nemzetközi lehetőségeket is megpályázz
- láthatóvá tedd a nyelvtudásod
- felkészültebbnek tűnj már az első körben
Ha még kezdő vagy, ezt az útmutatót ajánlom mellé:
👉 Pályakezdő önéletrajz – tippek tapasztalat nélkül is
💬 Személyes meglátások: Miért fontos ez nekem is?
Nem vagyok HR-es – csak egy (néha kicsit elveszett) ex-álláskereső, akinek ADHD-val mindig plusz kihívás volt egy önéletrajzot összerakni. Amikor először próbáltam angol CV-t írni, a Google találatoktól csak még jobban megijedtem. Rengeteg sablon volt, de egyik sem volt igazán érthető, személyre szabható vagy ADHD-barát.
Ezért kezdtem el saját sablonokat készíteni, először magamnak, aztán másoknak is. Közben kikérdeztem egy HR-es barátnőmet is mindenről, amit csak tudni lehet – mi kell, mi nem, mit keresnek a munkáltatók valójában. Így született meg a Hello-Life sablonkollekció: két nyelven, valós példákkal és támogatással – nem csak dizájn, hanem valódi segítség.
🎁 Kezdd el most – Töltsd le az ingyenes kétnyelvű önéletrajz sablont és indulj magabiztosan az álláskeresésben!
Milyen angol önéletrajz típust válassz?
A legtöbben az angol nyelvű önéletrajz megírásától tartanak leginkább. Nézzük milyen legyen:
🔹 Egyszerű, letisztult minta – ha állásportálokra töltenéd fel
🔹 Kreatív sablon – ha a vizuális megjelenés is számít (pl. design, marketing)
🔹 ATS-barát Word-formátum – ha nagy cégek HR-rendszerébe küldenéd
🔹 Europass – ha kifejezetten EU-s sablont kérnek (pl. ösztöndíjaknál, állami szerveknél)
👉 Ingyenes minták és készítők is elérhetők, de fontos, hogy ne sablonos, semmitmondó CV legyen belőle.
Ehhez ajánlom ezt a cikkem is:
📎 Ingyenes önéletrajz készítés – sablonok és tippek egy helyen
Tudtad? – A LinkedIn-ből is könnyedén generálhatsz egy letisztult önéletrajzot ezzel a módszerrel.
Hasznos angol kifejezések önéletrajzhoz
- responsible for – felelős valamiért
- achieved – elért
- coordinated – koordinált
- developed – fejlesztett
- worked closely with – szorosan együttműködött
Ha úgy érzed, nem vagy magabiztos angolul, érdemes egy nyelvtanulós appot vagy oktatót is kipróbálni – én a Preply-t teszteltem:
👉 Preply vélemények és kedvezmény – tényleg érdemes innen tanulni?
📥 Letölthető angol önéletrajz sablonjaim – minden helyzetre
Minden sablonom kétnyelvű (magyar–angol), Canva-ban és PDF-ben is szerkeszthető – így könnyen testre szabhatod őket.
👉 Én magamnak is több verziót készítettem, mert volt olyan időszakom, amikor minden héten más típusú pozícióra jelentkeztem. Voltam pályakezdő, kreatív állásra pályázó, freelancer és irodai dolgozó is – ezért alakítottam ki többféle típust, amit most te is letölthetsz.
Ha még nem használtál ilyet:
👉 Így készíts profi önéletrajzot Canva-val – teljes útmutató lépésről lépésre
🎯 Letölthető angol nyelvű önéletrajz sablonokat találsz itt.:
- 🆓Ingyenes kétnyelvű önéletrajz sablon – Canva-ban
- 🛠 Kezdő önéletrajz csomag – 3 típus + bónuszok
- 🎨Kreatív sabloncsomag – 4 féle Canva + PDF verzió
- 🧠ATS-optimalizált önéletrajz – Word és Canva verzió
- 💼Profi álláskereső csomag – 5 sablon egyben
Ha EU-n belüli jelentkezéshez kell CV, az Europass sablon lehet a megfelelő.
❗ Miért kérnek angol és magyar nyelvű CV-t is?
Egyre több álláskereső panaszkodik fórumokon (pl. Reddit), hogy angol nyelvű pozíciókra is elkérik a magyar önéletrajzot. Bosszantónak tűnik, de gyakran egyszerű adminisztrációs ok áll mögötte – például a HR-es nem beszél angolul, vagy a belső iktatás magyarul zajlik.
💬 Egy kommentelő így fogalmazott:
„Az angolt elvárták, de a magyar CV-t is kérték. Nem értem miért, de muszáj volt.”
Ezért is adom minden sablonomat két nyelven, így nem kell kétszer dolgoznod:
👉 Letölthető sabloncsomag – magyar + angol verzió
👀 Tipp: impostor szindróma miatt nem mersz jelentkezni?
Sokan (főleg nők) halogatják az álláskeresést, mert úgy érzik, „nem elég jók”, „még nem tudnak eleget” – miközben simán megugorhatnák az adott pozíciót.
Ismerős?
📎 Imposztor szindróma – miért félünk árat kérni nőként?
✅ Összefoglalás: Mire figyelj az angol nyelvű önéletrajznál?
✔️ Legyen jól tagolt, áttekinthető
✔️ Használj aktív igéket és konkrétumokat
✔️ Ne szó szerint fordíts – angolul máshogy hangzik profin
✔️ Készítsd el két nyelven: magyar + angol
✔️ Használj Canva vagy Word sablont, amit gyorsan testre tudsz szabni
Ha te is kicsit túlgondolod a dolgokat, halogatsz, vagy csak túl sok a lehetőség, ismerős érzés – de hidd el, ha van egy jó alapod, a többi sokkal könnyebben megy.
👉 Itt találod az összes sablonomat egy helyen:
Önéletrajz sablonok – kétnyelvű csomagok
❓GYIK – Gyakran ismételt kérdések az angol nyelvű önéletrajzról
✍️ Kell angol önéletrajz, ha magyarországi céghez jelentkezek?
Igen, ha a cég nemzetközi vagy multikulturális környezetben működik, akkor szinte biztos, hogy elvárás lesz az angol nyelvű önéletrajz is – néha a magyar verzióval együtt. Ez nem mindig nyelvi kérdés, sokszor adminisztrációs vagy HR-gyakorlati ok áll mögötte.
📎 Tipp: ezért is adom a sablonokat két nyelven egy csomagban »
📄 Milyen hosszú legyen az angol nyelvű önéletrajz?
A legjobb, ha 1 oldalban marad, különösen pályakezdőként vagy junior pozícióknál. Ha sok a tapasztalatod, 2 oldal még elfogadható, de törekedj az átláthatóságra.
🧾 Europass vagy kreatív sablon?
Az Europass hasznos lehet hivatalos, állami vagy ösztöndíjas jelentkezésekhez. Ha viszont egyedi, vizuálisan kiemelkedő CV-t szeretnél, inkább használj Canva sablont vagy Word alapút.
🤖 Használhatok AI-t a CV megírásához?
Igen, de óvatosan. Az alapstruktúrához és példamondatokhoz hasznos lehet (pl. ChatGPT), de mindenképp személyre kell szabni, különben könnyen felismerhető és elutasítást eredményezhet.
🆓 Hol találok ingyenes angol nyelvű önéletrajz sablont?
Többféle sablon is elérhető a Hellolife oldalán », amelyek Canva-ban és PDF-ben is használhatók – kétnyelvű verzióban, teljesen ingyenesen.
